Kuldīgas Svētās Trīsvienības Romas katoļu baznīca, bažnyčia