Preiļu vēstures un lietišķās mākslas muzejs, muziejus