Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde, Latgales reģionālā nodaļa