Latvijas dzelzceļa vēstures muzejs, muziejus